| |
Compromiso de confidencialidad
Introducción
En LCSI nos preocupamos por proteger la confidencialidad de la
información que nos facilita. LCSI no venderá, compartirá, hará
públicos o alquilará sus datos personales a otros bajo otras condiciones
que las expresadas en esta declaración. LCSI sólo recoge información de
sus clientes durante el proceso de compra y de registro de los productos. Le
animamos a leer nuestra política de Protección de la Intimidad Infantil
para conocer exactamente cómo tratamos los datos personales de los niños.
JournalZone.net está dividido en dos partes claramente diferenciadas:
una es un sitio web abierto al público, con una zona privada a la que sólo
pueden acceder los usuarios de Journal Zone identificados mediante un
identificador de usuario (ID) y una contraseña. La segunda es un lugar en
Internet accesible únicamente mediante el software cliente de Journal Zone,
utilizado por usuarios registrados. Esta parte es la que alberga los
proyectos de los alumnos.
Quién somos
Journal Zone.net pertenece a la empresa canadiense Logo Computer Systems
Inc. (LCSI), y está bajo su control operativo directo. Si quiere saber más
acerca de LCSI, haga clic en Acerca de nosotros.
Cómo ponerse en contacto con nosotros
Por correo postal:
LCSI, #1410
1 Westmount Square,
Montreal, Quebec, H3Z 2P9
Canadá |
LCSI
P.O. Box 162
Highgate Springs, VT 05460
EE.UU. |
Por teléfono o por fax:
Números gratuitos en EE.UU. y Canadá:
(800) 321-5646 / (514) 939-8700 ext.110 (Tel.)
(877) 846-6993 (Fax) |
Desde otros países:
(514) 939-8700 ext.110 (Tel.)
(514) 331-1380 (Fax) |
Para consultas relativas a la confidencialidad de los datos personales,
sírvase enviar un mensaje a: privacy@lcsi.ca
Qué sabemos de usted y cómo usamos esta información
- Aunque es cierto que, tal como se explica más adelante, recogemos
sus datos personales como cliente nuestro y usuario de nuestros
productos, puede tener la completa seguridad de que no usamos ninguna
información acerca de a dónde va en nuestro sitio web y de que no
vendemos, alquilamos, compartimos o hacemos públicos en modo alguno
sus datos personales.
- No facilitamos a nadie su nombre, el de su escuela, su teléfono u
otra información personal a menos que usted nos autorice expresamente
para hacerlo, excepto cuando es preciso para hacerle llegar algún
producto o servicio que nos haya solicitado.
- Los datos personales se recogen en dos momentos muy concretos:
durante la formulación del pedido y en el momento del registro para
utilizar las herramientas de administración de Journal Zone.
- Para enviar los pedidos, empleamos una empresa de transportes, y
para la facturación y cobro, una compañía que procesa la tarjeta de
crédito. Ninguna de ellas retiene, comparte, guarda o utiliza sus
datos personales para otros fines que la entrega y el cobro de los
productos y servicios solicitados por usted.
- Asimismo, no facilitamos datos demográficos a nuestros
colaboradores o anunciantes.
- Tampoco facilitamos ninguna información que pueda permitir
relacionar su perfil de usuario con su nombre real.
- Siempre damos al administrador de escuela o de distrito de Journal
Zone la posibilidad de corregir sus datos de contacto y de
facturación y cobro. Para ello, sólo tiene que ponerse en contacto
con LCSI cuando lo considere necesario.
- En el historial de su cuenta, queda registrado su contacto con LCSI,
las quejas sobre el comportamiento en línea de otros miembros y los
avisos de otros usuarios respecto a la violación que haya podido
hacer de nuestras condiciones de uso.
- Journal Zone respeta la intimidad de cuantos visitan nuestra web, y
muy especialmente, la de los niños. LCSI no recoge datos que permitan
identificar a nuestros visitantes sin su conocimiento.
- LCSI efectúa un seguimiento del número de visitas que reciben sus
páginas y lleva estadísticas acerca de ello, pero únicamente
enfocadas a la mejora de sus productos y servicios.
Por qué necesitamos esta información
Para usar nuestra web, el administrador de Journal Zone de la escuela o
del distrito escolar debe cumplimentar el formulario de registro. Journal
Zone requiere herramientas de administración porque el software
cliente en la computadora de cada usuario tiene que trabajar conjuntamente
con el servidor central de Journal Zone y con la base de datos albergada en
él. Journal Zone está organizado como una serie de proyectos
establecidos por el administrador de Journal Zone de la escuela o del
distrito escolar o bien por el administrador de proyecto asignado. Preparar
un proyecto implica introducir los nombres (nombre de usuario, nombre y
-opcionalmente- apellidos) de los alumnos que van a intervenir en él, a fin
de preparar una cuenta de usuario para cada uno de ellos en el servidor
central y en la base de datos de Journal Zone. La información facilitada
sobre los alumnos sólo estará a la disposición del administrador de la
escuela, del administrador del proyecto o de sus colaboradores docentes
especialmente autorizados. Los nombres de usuario elegidos por el
administrador pueden ser el nombre o los apellidos de los usuarios o bien
una serie de números. A efectos de seguridad, recomendamos que el
identificador de usuario se establezca combinando el nombre del usuario con
un grupo de números u otros caracteres. No es nada recomendable utilizar
los apellidos del alumno para formar su identificador de usuario. De hecho,
ni siquiera es preciso facilitar los apellidos de los niños para establecer
sus cuentas de usuario en la base de datos central de Journal Zone.
Protección de la intimidad infantil para niños menores de trece años
Aunque los niños menores de 13 años pueden acceder a Journal Zone.net,
no pueden entrar en la sección de toma de pedidos ni llegar a las
herramientas de administración. En consecuencia, no permitimos que los
niños menores de 13 años faciliten ningún dato personal. como su nombre,
su dirección o su teléfono. Sólo se toma información de este tipo sobre
los profesores. Así, sólo disponen de esta información los profesores
encargados de introducir los datos de los usuarios y los profesores de la
misma administración. Jamás haremos pública esta información ni la
utilizaremos sin el consentimiento previo de los padres o del profesor.
Los únicos datos de los niños que pueden aparecer son los
proporcionados por ellos mismos como respuesta a las peticiones, tareas
asignadas y diarios propuestos por los profesores. Y aún así, esta
información sólo estará en el sitio de Internet protegido mediante clave
de acceso.
- Aunque generalmente esta información será del tipo que permita
identificar a un usuario concreto, ya sea el que la deja u otro,
nosotros siempre seguiremos unos procedimientos de seguridad
razonables para proteger cualquier dato que pueda permitir la
identificación eventual de alguien.
- Tomaremos todas las medidas para que ningún dato acerca de niños
menores de 13 años se utilice para fines promocionales o de
marketing, tanto de Journal Zone.net como de terceros.
- Utilizaremos los datos de contacto electrónico proporcionados por
el niño -como una dirección de correo electrónico, por ejemplo-
sólo si el niño hace una petición expresa a la empresa por
teléfono o correo postal o electrónico. Entonces, usaremos esta
información sólo para pedirle el nombre y los datos de contacto de
sus padres o su profesor a fin de que puedan proporcionarnos, si es su
deseo, la autorización expresa para responder a la solicitud del
niño y sólo para ello.
- No incitaremos a ningún niño a darnos más información personal
que la que sea imprescindible para participar en las actividades
patrocinadas por LCSI en las que desee intervenir.
- Tan sólo tendrán acceso a la página de datos de registro de
alumnos (herramientas de administración) el administrador de escuela
o de distrito o bien el administrador del proyecto que crearán la
cuenta personal de usuario del alumno. El registro del alumno puede
consistir en pedirle que elija un alias o nombre de usuario, del que
el profesor siempre podrá hacer un seguimiento.
- Si el alumno está haciendo su trabajo en el diario en línea, sólo
podrán ver lo que ha hecho -además de él mismo-, los otros miembros
del proyecto, asi como el profesor y los demás administradores de la
escuela o del distrito.
Lo que debe decir a sus alumnos
- Dígales que no pongan nunca su nombre, su dirección o su teléfono
en un proyecto.
Enlaces
La web de Journal Zone contiene enlaces a otras webs. LCSI no puede
responsabilizarse de las prácticas seguidas en otras webs respecto a la
confidencialidad de los datos de quienes acceden a ellas. Por ello, animamos
a nuestros usuarios a que presten una atención especial cuando salgan de
nuestra web y a que lean cuidadosamente las declaraciones respecto a la
política de respeto a la intimidad de cada web en la que entren que recoja
información sobre sus visitantes. Tenga en cuenta que cada web puede tener
una política distinta respecto a esta cuestión y que la declaración que
haga respecto a ella sólo es de aplicación en sus páginas.
Boletín de noticias
Si algún usuario desea suscribirse a nuestro boletín de noticias, es
preciso que nos proporcione una información de contacto básica: su nombre
y su dirección de correo electrónico. Los datos personales de los
suscriptores de nuestro boletín de noticias nunca se venden, se prestan, se
alquilan, se cambian o se hacen públicos de otra manera.
‘Cookies'
El uso de ‘cookies' es algo muy común en Internet. Las ‘cookies'
son pequeños documentos de texto enviados desde un servidor a la
computadora del usuario que accede a él. Nosotros sólo utilizamos las ‘cookies'
en la sección de herramientas de administración. Estas ‘cookies'
simplifican el uso de las herramientas de administración porque guardan las
preferencias del administrador a medida que éste va introduciendo la
información. Las ‘cookies' aseguran el acceso durante la sesión de
trabajo -el intervalo entre la entrada y la desconexión- sólo a los
usuarios autorizados y caducan al final de ella.
Los datos cuyo seguimiento realizamos mediante ‘cookies' no permiten
la identificación personal del usuario ni conducen a sus datos personales.


© Logo Computer Systems Inc., 1998-2008. Todos los derechos
reservados a nivel mundial. Journal Zone y el logotipo de Journal Zone
son marcas registradas de Logo Computer Systems Inc. LCSI y el logotipo
de LCSI son marcas registradas de Logo Computer Systems Inc.
Por favor lea nuestra Declaración de
Privacidad.
|