PF de �ndole T�cnico
 

1. �C�mo iniciar?
2. �C�mo cambiar mi contrase�a?
3. �C�mo cambiar un Identificador de Usuario?
4. �Se encuentra Journal Zone disponible en otros lenguajes?
5. �Cu�l es la diferencia entre un diario individual y otro compartido?
6. �Cuando estoy trabajando en un diario compartido y selecciono Guardar Todo, tambi�n ser� guardado lo que en ese mismo momento est�n realizando otros miembros del grupo sobre el mismo diario?
7. �Por qu� en ciertas ocasiones en que estoy trabajando en un diario compartido me es imposible eliminar una p�gina o editar el nombre de la misma?
8. �C�mo puedo crear otro diario?
9. �C�mo s� si alguien se encuentra en l�nea?
10. Cuando hago clic en Guardar, la Paleta de Animaci�n se cierra. �He perdido mi animaci�n?
11. �C�mo hago para rotar un objeto que se encuentra protegido?
12. Cuando agrupo objetos, �pueden ellos mantener sus estratos relativos � de adelante hacia atr�s?

2. Decidir sobre un proyecto.

- �Qu� tema de estudio y qu� tipo de actividades ser�an apropiadas para estudiantes que escriben diarios?
- Aprendizaje basado en proyectos.
- Donde los estudiantes est�n inmersos en actividades de investigaci�n y cuestionamiento.
- C�rculos literarios.
- Donde los estudiantes est�n enganchados en discusiones sobre sus libros
- Si se encuentra "enganchando" a sus estudiantes a un proyecto de indagaci�n, puede que desee motivar ayudar a sus estudiantes a pensar respecto a:
- �Qu� es lo que los estudiantes ya conocen del t�pico?
- �Qu� es lo nuevo que ellos quieren conocer?
� Aproveche esta oportunidad para ayudar a sus estudiantes a lograr una mayor comprensi�n sobre los aspectos que caracterizan las buenas preguntas, esto es, las "movilizadoras". (Ver �Qu� es una pregunta movilizadora?)

3. Crear un proyecto nuevo.

� Vaya a la p�gina de Administraci�n de Proyetos de las Herramientas de Administraci�n.
� Haga clic en "Crear Proyecto"'. Nota: no solamente debe escribir un nombre en el campo Proyecto, sino que tambi�n, debe hacer clic en el bot�n Crear Proyecto)
� Ingrese un nombre �nico de proyecto.

4. Crear sus Grupos

- Organice los estudiantes en grupos y piense los nombres de los grupos. Es posible que deba pensar en esto antes de dirigirse a las Herramientas de Administraci�n. Ello a su vez, le dar� la oportunidad de planificarlo junto con sus estudiantes.
� Nota: Es posible que usted no desee tener grupos. En tal caso, constituya un �nico grupo (requisito de la herramienta) e incluya en �l todos los estudiantes que participar�n a trav�s del mismo. En estos momentos, el sofware demanda al menos un grupo.
� Vaya a la p�gina de Administraci�n de Proyectos de la Herramienta de Administraci�n.
� Haga clic en Nombre de Proyecto.
� Haga clic en "Mostrar Informaci�n de Proyecto".
� Teclee un nombre de grupo en "Nombre de Grupo Nuevo".
� Decida si los diarios ser�n de tipo "Individual" o "Compartido".
� Haga clic sobre la flecha derecha.
� Repita hasta que haya incluido todos los grupos.
� Haga clic en "Enviar'.

5. Incluya sus estudiantes en los grupos

- Vaya a la p�gina de Administraci�n de Usuarios de las Herramientas de Administraci�n.
� Haga clic sobre su nombre en la lista de Maestros.
� Haga clic en "Mostrar Clase".
� Haga clic sobre un estudiante. (La informaci�n del mismo se muestra a la derecha)
� Haga clic sobre el nombre del grupo a seleccionar en la ista de Todos los Grupos.
� Haga clic sobre la flecha derecha para agregar el usuario a ese grupo.
� Haga clic en "Enviar".
� Repita para los dem�s estudiantes. (Nota: Es posible que tenga que dar clic sobre su nombre y "Mostrar Clase" de nuevo).
� Nota: puede mover varios estudiantes a un grupo haciendo Control-clic a m�s de un nombre.

6. Los estudiantes ya pueden ingresar a trav�s del software de Journal Zone

Estudiante

Si usted es un estudiante, su maestro debe haber preparado un diario para usted.

2. �C�mo cambiar mi contrase�a?

Usuario

Cualquier usuario puede cambiar contrase�as.

- Cuando haya ingresado a Journal Zone, vaya al Navegador.
- Utilice el icono de Abrir diario.

- Haga clic sobre el icono de Preferencias de Usuario.

- Digite la contrase�a vieja.
- Digite una nueva.
- Dig�tela nuevamente.

Administrador de Proyectos o Administrador

El Administrador de Proyectos o Administrador de Journal Zone, puede asignar una contrase�a nueva a cualquier usuario en su lista.
Nota: El Administrador de Proyectos o Administrador, no tiene acceso a las contrase�as de usuario, de manera que si un usuario ha perdido u olvidado la suya, le deber� ser asignada una nueva.
 

- Vaya a la p�gina de Administraci�n de Usuarios de la Herramienta de Administraci�n.
� Haga clic en su nombre en la Lista de Maestros.
� Haga clic en "Mostrar Clase'.
� Haga clic sobre un estudiante (su informaci�n le ser� mostrada a su derecha)
- Digite una nueva contrase�a en el campo de Asignar Contrase�a Nueva.
� Haga clic en "Enviar".

3. �C�mo cambiar un Identificador de Usuario?

En estos momento, ning�n Identificador de Usuario puede ser cambiado.
Si por alguna raz�n necesita cambiar un Identificador de Usuario, entonces el Usuario original debe ser eliminado y uno nuevo debe ser creado. En consecuencia, se perder� la pertenencia a grupos y/o el acompa�amiento de diarios, ser�n perdidas.

Si desea transferir los diarios al nuevo Identificador de Usuario, podr�a utilizar las opciones de Importar o Exportar, para mover cualquier p�gina al diario local, y entonces, a su nuevo diario. Mejor todav�a, cree antes que nada un Identificador de Usuario nuevo y despu�s de ello, transfiera (importe o exporte) las p�ginas del diario directamente, antes de eliminar el Identificador de Usuario original
 

4. �C�mo podemos colaborar con estudiantes que se encuentran en otras aulas o escuelas?

Estudiantes en otras aulas
Si usted es el Administrador Journal Zone de su escuela, usted ver� todos los estudiantes en su escuela.

Por otro lado, si su Administrador Journal Zone le nombr� Administrador de Proyecto, usted ver� solamente los estudiantes en su clase.

Siga los siguientes pasos:

- Decida cu�l de los maestros administrar� el proyecto
- Solicite al Administrador Journal Zone en su escuela que asigne los otros estudiantes a este Administrador de Proyectos (como segundo maestro)

Para hacer esto, el Administrador:

- selecciona el(los) estudiante(s)
- hace clic sobre el segundo maestro en la Lista de Todos los Maestros
- hace clic sobre la flecha derecha para agregar esos estudiantes a la lista de Maestros Incluir/Eliminar

Estudiantes en otras escuelas
Puede que usted desee hacer un proyecto y tener sus estudiantes junto con los estudiantes de otra escuela mezclados en los mismos grupos. Esto requiere que la lista de usuarios est� disponible al Administrador de Proyecto/Administrador Journal Zone. El Administrador de Proyecto/Administrador Journal Zone asigna los estudiantes al mismo proyecto y grupos de la misma forma que lo har�a para la clase.

En este momento, necesitar� enviar un correo electr�nico o llamar al 1-800-321-5646 / (514) 939-8700 ext.110 para solicitar que las licencias de usuario sean transferidas a otro Administrador Journal Zone con el fin de realizar el proyecto.

En un futuro cercano, las Herramientas de Administraci�n incluir�n la facilidad de compartir las listas de usuarios de un sitio a otro. Por supuesto, la seguridad de las listas de usuario ser� guardada y el acceso a la lista de usuario de otro sitio requerir� la autentificaci�n apropiada.

En el futuro, las Herramientas de Administraci�n le permitir�n seleccionar escuelas o usuarios a los cuales a usted le gustar�a dar acceso para un proyecto en particular.


5. �Cu�l es la diferencia entre un diario individual y otro compartido?

Individual

- Cada estudiante tiene su propio diario. Los otros pueden �nicamente comentar y manipular elementos gr�ficos.

Compartido

- Diversos estudiantes (en un grupo) comparten UN diario. Cada miembro del grupo tiene derechos absolutos sobre todas las p�ginas del diario (excepto cuando �ste est� siendo utilizado por otro miembro del grupo, lo cual se indica a trav�s de un icono de candado sobre la consola)

6. �Cuando estoy trabajando en un diario compartido y selecciono Guardar Todo, tambi�n ser� guardado lo que en ese mismo momento est�n realizando otros miembros del grupo sobre el mismo diario?

Si. Es importante, por consiguiente, guardar solamente las p�ginas del diario que le pertenecen; para ello utilice "Guardar P�gina"

en vez de "Guardar Diario".

7. �Por qu� en ciertas ocasiones en que estoy trabajando en un diario compartido � incluso en la Paleta de P�ginas - me es imposible eliminar una p�gina o editar el nombre de la misma?

Sucede que otra persona en el grupo se "adue�o" de la p�gina. Este icono aparece al lado de Nombre de P�gina.

Uno de los miembros de su grupo ha estado en aquellas p�ginas y no ha guardado ning�n cambio todav�a. Por lo tanto, Journal Zone piensa que su compa�ero a�n se encuentra trabajando en ellas (a�n cuando se encuentre trabajando en otras). Las p�ginas no ser�n liberadas hasta tanto no acceda a "Guardar" y abandone la p�gina. Aseg�rese de guardar cualquier p�gina en la que ha estado trabajando antes de abandonarla. Ser� hasta ese momento, que otras miembros podr�n trabajar sobre ellas.

8. �C�mo puedo crear otro diario?

Usted no puede crear un diario desde el interior de Journal Zone. El Administrador de Proyectos o Administrador debe ingresar a las Herramientas de Administraci�n para hacerlo.

9. �C�mo puedo saber si alguien se encuentra en l�nea?

Haga clic sobre el bot�n de Diario

y mire qui�n se encuentra en l�nea. Esta es la lista de personas participando en su proyecto y que se encuentran en ese instante en l�nea � no se refiere a la gente que se encuentra conectada a Journal Zone. Haga clic sobre sus nombres si quiere invitarlos a visitar la p�gina actual en su diario.

10. Cuando hago clic en Guardar, la paleta de animaci�n se cierra. �He perdido mi animaci�n?

No. Todo est� guardado, nada se ha perdido. En realidad, si usted ha dado clic en Guardar y entonces cancela la operaci�n a trav�s del di�logo, la animaci�n es respaldada. El acto de cerrar la paleta de animaci�n en ese momento, es un acto de seguridad misma contra cualquier posible p�rdida del trabajo de animaci�n realizado.

11. �C�mo puedo hacer para rotar objetos bloqueados (protegidos)?

Usted no puede. De igual forma, si dos objetos se encuentran pegados (a trav�s de pines), ellos no pueden ser bloqueados individualmente; �nicamente como conjunto. Por lo tanto, no puede rotar alrededor un objeto bloqueado.

12. Cuando agrupo objetos, �pueden ellos mantener sus estratos relativos � de adelante hacia atr�s?

No. Los objetos agrupados, autom�ticamente suben al estrato de la parte del objeto de mayor nivel.

� Logo Computer Systems Inc., 1998-2008. Todos los derechos reservados a nivel mundial. Journal Zone y el logotipo de Journal Zone son marcas registradas de Logo Computer Systems Inc. LCSI y el logotipo de LCSI son marcas registradas de Logo Computer Systems Inc.